Kunst & Kultur in Österreich

• Startseite
• Museen & Ausstellungen
• Theater & Opern
• Galerien & Vernissagen
• Sehenswürdigkeiten
• Festspiele & Konzerte
• Stifte, Schlösser, Burgen
• Literatur
• Gewinnspiele
• Künstler aus Österreich
• Veranstaltungen
• 
  Genuss-Kultur | Fahr-Kultur | Wohn-Kultur | Event-Kultur | Objekt-Kultur | Film-Kultur

Der widerspenstigen Neu-Zähmung

"DER WIDERSPENSTIGEN NEU-ZÄHMUNG"

Als Uraufführung präsentiert Adi Hirschal in "seinem" Wiener Lustspielhaus eine "Posse mit Gesang von Franzobel; sehr frei nach William Shakespeare".

Das Wiener Lustspielhaus geht mit seiner Franzobel-Posse nunmehr in sein siebtes Bestands-Jahr. Das soll Adi Hirschal erst einer nachmachen...
Am 15. Juli startet Wiens einziges Sommertheater mit seiner diesjährigen Produktion. Österreichischs "Lieber-Nicht-Star-Autor" Franzobel schrieb trotzdem zum zweiten Mal für Hirschal eine sehr wienerische Komödie, wie gesagt, "sehr frei nach Shakespeare". "Der Widerspenstigen Zähmung" gastiert bis 5. September "Am Hof" in der Wiener Innenstadt. Und auch heuer wieder wurde auf ein sprichwörtlich "zug-kräftiges" Ensemble Wert gelegt, und "kann sich auch heuer wieder sehen lassen", wie bereits im Vorfeld stolz betont wurde. Intendant und Regisseur Adi Hirschal versammelt legendäre, künftige und etablierte Theaterstars wie Hilde Schor, Nina Blum oder Stefano Bernardin auf seiner längst zur viel beachteten Institution gewordenen Bühnen-Einrichtung.

Unter Adi Hirschals in Personalunion gewährleisteter musikalischer Leitung sorgen Wolfgang Tockner und Aljosha Biz für die "richtigen" Töne und deren Umsetzung. Ende der einleitenden Worte: "Was soll ich Ihnen sagen? Am besten ist, Sie überzeugen sich selbst und kommen nach Wien in die Innere Stadt, wo die Battistas immer zur Kirche gehen, sozusagen als Augenzeuge. Wann und wo? Ab 15. Juli bis 5. September im Wiener Lustspielhaus...Am Hof.", so das in Innsbruck geborene Paradebild des "Urwieners".
Ach ja, das Stück selbst: Für all jene, die sich der "Neu-Zähmung" noch immer widerspenstig annähern; von offizieller Seite wird die Franzobel-Uraufführung der Art beschrieben:

"Verwickelte und doch romantische Liebesgeschichten, traumhaft wortgewandte Dialoge und rasante Verkleidungsszenen – wenn Franzobel auf Shakespeare trifft, ist großes, komödiantisches Theater garantiert!
Natürlich, und wie könnte es anders sein, findet der dramatische Ablauf dieses Spiels von Liebe, Intrige und Verwechslung in Wien statt. Zum Beispiel in Simmering, wo Petruchio von Tunichtgut-Radichio (Stefano Bernardin) sein liederliches Dasein fristet; oder in Hietzing, wo Mama Battista von Ganswohl (Hilde Sochor) und ihre beiden heiratsfähigen Töchter Bianca (Petra Böhm), die Gute, und Katharina (Nina Blum), die Böse, logieren. Auch in Döbling, wo der reiche Sekthersteller Gremio von Sprudelhof (Ronald Seboth) mit seinem Söhnchen Luc (Valentin Schreyer) residiert. Zu guter Letzt auch in Orth an der Donau, wo ein gewisser Hortensio Schlauch (Thomas Frank), ein Spargelzüchter, lebt. Trania Gewürztraminer (Roswitha Szyszkowitz), entfernte Verwandte von Luc und Gremio, mischt auch gehörig mit.
Wie da jetzt ein jeder sein Glück finden will und soll, ist schwer zu erklären. Fest steht: es muss geheiratet werden, und zwar der Reihe nach! Erst die Kathi, dann die Bianca! Das Warum und das Wieso, das Ob und das Wie sind unglaublich kompliziert, aber nicht unlösbar – und vor allem eines: äußerst amüsant!"

Autor: Oliver H. Stadlbauer

alle Fotos ®: 69a, 69b, 69c, 69d, 69e (Barbara Palffy), 69f (© WIENER LUSTSPIELHAUS 2008)